Masio alla fine del Trecento

La miniatura, opera di Giovannino de’ Grassi e collaboratori (1380-1385), è la più antica raffigurazione dell’abitato di Masio. Sebbene risulti molto schematica e idealizzata, nei suoi tratti generali riproduce un assetto insediativo verosimile, caratterizzato dal binomio castello (sulla destra) e torre (sulla sinistra), la quale si direbbe dotata di strutture perimetrali in qualche modo collegate alle opere difensive dell’abitato.

 

The miniature, work of Giovannino de’ Grassi and co-workers (1380-1385), is the oldest depiction of the village of Masio. Although it is very schematic and idealized, in its general structure it shows a plausible settlement, with the castle on the right and the tower on the left. This one appears to be circumscribed by an enclosure, somehow linked to the defenses of the village.

Cerca

Sei qui

Free business joomla templates