Contratto Porto

Masio, 29 dicembre 1863

Contratto d’atto di definitivo deliberamento per l’affittamento del porto a due navi natanti nel Tanaro per un novennio avvenire, il quale avrà principio col primo gennaio 1864 e terminerà con tutto il mese di dicembre 1872, mediante l’annuo fitto di Lire venticinque.

Il traghetto di Masio è stato in funzione fino agli anni sessanta del XX secolo, quando venne sostituito dal ponte ancora attualmente in uso.

Masio, December 29th, 1863

Instrument of deliberation for the rental of the harbour with two ferries in the Tanaro River for nine years starting from now. It will start in January 1st, 1864 and will finish at the end of December 1872. The annual rent is 25 Lire.

The ferry of Masio stopped to run in the Sixties of the 20th century, when it was supplanted by the bridge still existing.

 

Cerca

Free business joomla templates